進口 名牌 彩妝 保養品 香水 化妝品 禮品 贈品 飾品 精品 百貨

2023年9月30日 星期六

艾莉亞女孩 - 香水的故事 Perfume Story



當太陽西下,星星點亮了夜空,一位名叫艾莉亞的女孩準備好了參加一個重要的約會。她一直對這個男孩心心念念,心情緊張又期待著。

Translation: As the sun set and the stars lit up the night sky, a girl named Alya prepared herself for an important date. She had been infatuated with this boy, feeling a mix of nervousness and anticipation.

約會的地點是一家高級的餐廳,艾莉亞穿著一件迷人的紅色禮服,頭上戴著一頂小小的頭紗。然而,她知道這次約會不能只依賴外表,她需要做一些特別的事情,讓自己更有魅力。

Translation: The date was set at an upscale restaurant, and Alya wore a captivating red dress with a delicate veil on her head. However, she knew that this date couldn't rely solely on her appearance; she needed to do something special to make herself more charming.

在出門前,她仔細地選擇了一瓶心愛的香水。這瓶香水代表了她的個性和風格,是她最喜歡的氣味之一。她知道,這瓶香水會成為她的秘密武器,讓她在約會中更加迷人。

Translation: Before leaving, she carefully chose a beloved perfume. This fragrance represented her personality and style, and it was one of her favorite scents. She knew that this perfume would be her secret weapon, making her even more enchanting during the date.

當她走進餐廳,她能感覺到所有人的注視,但她只看見了坐在桌前的那位特別的男孩,馬克。馬克站起來,微笑著迎接她,並讓她坐下。

Translation: As she entered the restaurant, she could feel all eyes on her, but her focus was solely on the special boy sitting at the table, Mark. Mark stood up, greeted her with a smile, and pulled out a chair for her to sit.

在晚餐過程中,艾莉亞注意到馬克不斷地讚美她的外表,但更重要的是,他也對她的思想和感受表示出激賞。兩人分享了許多共同的興趣,聊得很開心。艾莉亞的香水在空氣中縈繞著,為整個晚上增添了一抹神秘的氛圍。

Translation: During the dinner, Alya noticed that Mark kept complimenting her appearance, but more importantly, he showed appreciation for her thoughts and feelings. They shared many common interests and had a joyful conversation. Alya's perfume lingered in the air, adding a touch of mystery to the evening.

當晚,他們一起漫步在星光下的海灘上,手牽著手。香水的氣味似乎在夜風中變得更加迷人,讓馬克更加著迷於艾莉亞。在海浪的聲音和星星的照耀下,他們分享了他們的夢想和希望,彼此更加了解。

Translation: That night, they took a stroll together on the beach under the starry sky, hand in hand. The scent of the perfume seemed even more captivating in the night breeze, making Mark more entranced by Alya. With the sound of the waves and the stars shining above, they shared their dreams and hopes, growing closer to each other.

最終,他們停在了一棵大樹下,馬克輕輕地把艾莉亞的頭髮撥到一邊,靠近她,輕聲說道:“你今晚真的很迷人,但最迷人的還是你的內在美和你那獨特的個性。我從未遇到過像你這樣特別的人。”

Translation: Eventually, they stopped beneath a large tree, and Mark gently brushed Alya's hair aside, getting closer to her. He softly said, "You look absolutely enchanting tonight, but what's even more captivating is your inner beauty and unique personality. I've never met someone as special as you."

艾莉亞的心瞬間漾起了微笑,她知道自己選擇了對的香水,但更重要的是,她選擇了對的人,一個能欣賞她真正自己的人。

Translation: Alya's heart instantly lit up with a smile. She knew she had chosen the right perfume, but more importantly, she had chosen the right person, someone who could appreciate her for who she truly was.

在那個浪漫的夜晚,香水成為了愛情的象徵,讓艾莉亞和馬克的愛情之花在星光下綻放。他們的故事告訴我們,真正的魅力不僅來自外表,更來自於內心的獨特和真誠。

Translation: On that romantic night, the perfume became a symbol of love, allowing Alya and Mark's love to blossom under the starlight. Their story reminds us that true charm comes not only from appearances but from the uniqueness and sincerity within.


化粧品の香り色の美しさケア製品卸売